Вукол Михайлович Лавров родился 23 сентября 1852 года в городе Ельце, в купеческой семье. Биографические сведения о будущем писателе, издателе, переводчике очень скудны. Известно, что он не получил систематического образования, окончив всего три класса приходского училища. Своим дальнейшим образованием он обязан старшим сестрам, которые и привили ему большую любовь к русской литературе.
После окончания Лавровым третьего класса училища отец, хлеботорговец, стал приучать его к своему купеческому делу. Выполняя поручения отца, Вукол побывал во многих городах России, а вскоре стал вести дело самостоятельно.
Торговые дела не помешали Лаврову много читать, стать разносторонне образованным человеком. Знакомство с московскими литераторами сыграло решающую роль в выборе дальнейшего жизненного пути, он решил посвятить себя журналистике.
В 1879 году Лавров получил разрешение на издание журнала «Русская мысль». Он ликвидирует торговое дело в Ельце и все средства вкладывает в издание журнала, первый номер которого вышел в свет в январе 1880 года.
В течение 25 лет В. М. Лавров был издателем, а с 1882 года и редактором «Русской мысли». Прогрессивные идеи, охватившие русское общество в 60-е годы, оказали большое влияние на формирование мировоззрения Вукола Михайловича Лаврова. Он остался им верен до конца жизни.
В число сотрудников журнала Лавров сумел привлечь лучшие литературные силы своего времени. Он был лично знаком с Н. Г. Чернышевским, который по приглашению Лаврова сотрудничал в «Русской мысли» под псевдонимами «Старый трансформист» и «Андреев».
Публикации произведений Л. Н. Толстого, В. Г. Короленко, Д. В. Григоровича, Я. П. Полонского, А. П. Чехова, А. И. Эртеля обеспечивали популярность «Русской мысли». Успеху журнала способствовал также его интерес к зарубежной литературе. Долгое время «Русская мысль» была важнейшей трибуной польского вопроса в русской журналистике.
В 80-е годы В. Лавров известен как знаток польской литературы, ее пропагандист и переводчик. Ему русский читатель обязан своим первым знакомством с произведениями Г. Сенкевича, Э. Ожешко и др. Переводы Лаврова получили высокую оценку как читателей, так и самих польских авторов. Элиза Ожешко популярность своих произведений в России прямо приписывала таланту их переводчика.
Уйдя в 1906 году из журнала, Лавров поселился в своем подмосковном имении Руза и полностью посвятил себя любимому делу – переводу польской литературы на русский язык. Признанием заслуг Лаврова в деле просвещения явилось избрание его почетным членом Общества любителей российской словесности.
Умер В. М. Лавров 23 января 1912 года. Имя его не забыто и в наши дни. Произведения польских авторов в переводах Лаврова неоднократно переиздавались в XX веке.
Литература о жизни и творчестве
- В. М. Лавров: [Некролог] // Рус. мысль. – 1912. – № 2. – С. 19-24.
- Соколов П. Москвич: Посвящается памяти Вукола Михайловича Лаврова // Ист. вестник, 1916. – № 9. – С. 713-724.
- К характеристике журнала «Русская мысль» в 1880-1885 гг. / публ. Б. И. Есина // Из истории русской журналистики : статьи и материалы. – М., 1959. – С. 237- 248.
- Гиляровский В. А. «Русская мысль» // Избранное / В. А. Гиляровский. – М., 1960. – Т. 2. – С. 201-214.
- Ровнякова Л. И. Библиография польских переводов В. Лаврова // Славянские литературные связи. – Л., 1968. – С. 209-212.
- Ровнякова Л. И. Вукол Лавров и распространение польской литературы в России // Славянские литературные связи. – Л., 1968. – С. 195-212.
- Крамарь О. К. «В его присутствии сами собой зарождались мысли о прекрасном…» (В. М. Лавров – журналист, издатель, переводчик) // Литературное краеведение в Липецкой области: учеб. пособие. – 2-е изд., доработ. и доп. – Елец, 1999. – С. 162-165.; То же : Становление культурно-образовательной среды Липецкой области (Елецкий край). – Елец, 2004. – С. 224-227.
- Волгин И. Сонет лишь для того, кто на вершине... : история одного автографа, оставленного Буниным в альбоме нашего земляка – журналиста, переводчика, редактора и издателя журн. «Русская мысль» [В. М. Лаврова] // Липецкая газета. – 2003. – 14 янв.
- Крамарь О. К. «В его присутствии сами собой зарождались мысли о прекрасном...» // Белые пятна фамильного древа : [неизвестные страницы жизни В. М. Лаврова и его потомков] / подгот. М. Федюкина // Талисман. – 2004. – 9 апр. (№ 7). – С. 7.
- Перцев В. Создатель Русской мысли // Добрый вечер. – 2007. – 7-13 нояб. (№ 44). – С. 12.
- Ляпин Д. А. «Русской мысли» клич заветный // История Елецкого уезда в XVIII – начале XX веках / Д. А. Ляпин. – Саратов: Новый ветер, 2012. – С. 146-149. : портр.
Справочные материалы
- Энциклопедический словарь. – Репринт. воспроизведение изд. Ф. А. Брокгауз – И. А. Ефрон 1890 г. – М., 1991. – Т. 33. – С. 215.
- Липецкая энциклопедия. – Липецк, 2000. – Т. 2. – С. 229-230.
- Бунинская энциклопедия / авт.-сост. А. В. Дмитриев. – Липецк, 2010. – С. 375.: портр.
- Русские писатели. 1800-1917 : биогр. словарь. – М., 1994. – Т. 3. – С. 261-262.
- Писатели Липецкого края: библиогр. указ. – Воронеж: Центр.-Чернозем. кн. изд-во, 1986. – Вып. 1. – С. 76-78.
-
Персоналии
Бланк Борис Карлович (1769–1826)...
Поэт, драматург, переводчик. Последние годы жизни провел в своем имении в с. Елизаветино (ныне с. Аннино...
Щеулин Василий Васильевич (1928–201...
Публицист, литературовед. Родился в городе Воронеже.
Златовратский Николай Николаевич (1...
Прозаик, публицист. Неоднократно приезжал в с. Афанасьево (ныне Измалковского района) к своим сестрам –...
-
Памятные места
Мемориальная доска В. М. Чернову (г...
Установлена на доме, где прошли последние годы жизни писателя.
Памятник А. А. Вермишеву (г. Елец)...
Памятник установлен на площади г. Ельца, расположенной недалеко от железнодорожной станции. Автор памятника: скульптор...
Мемориальная доска Андрею Белому (г...
Установлена на доме, где писатель жил в 1932 году