Поэт, драматург, переводчик Б. К. Бланк родился в 1769 году в Москве в семье преуспевающего архитектора Карла Ивановича Бланка. В молодости он служил в нескольких гвардейских полках, в 1797 году вышел в отставку с чином подполковника. В 1803–1807 годах Борис Карлович был депутатом Можайского дворянского собрания, в 1807–1810 годах – предводителем дворянства Можайского уезда. В 1815 он купил с. Елизаветино (ныне с. Аннино Грязинский район) в 40 верстах от Липецка, где построил усадьбу и занимался усовершенствованием сельского хозяйства.

Б. К. Бланк был связан родством с семейством Буниных и, по свидетельству А. П. Буниной, он был её первым учителем и руководителем в поэтическом творчестве.

Первыми сочинениями Б. К. Бланка были изданные в 1789 году две комические оперы «Красавица и привидение» и «Пленира и Зелим», принадлежавшие к жанру фантастических феерий и поставленные на придворной сцене. Интерес к музыкальному театру Борис Карлович сохранил на всю жизнь. Среди его стихотворений есть поэтические обращения к Д. Н. Кашину, московскому музыканту и композитору, к певице Е. Сандуновой.

Постоянно и широко Борис Карлович начал публиковать свои произведения, главным образом стихотворные, в журналах «Московский зритель» (1806) и «Аглая» (1808–1812) (в основном под криптонимами «Б.*» или «Б. Б.»). Отдельные его стихотворения и прозаические статьи появлялись также в других московских журналах: «Русский вестник», «Труды Общества любителей словесности при Московском университете», «Дамский журнал», а в «Журнале драматическом» он, кроме мелких сочинений, поместил переводы опер «Фаниска» (с нем.) и «Эхо-любовник, или Неожиданное свидание» (с фр.).

Б. К. Бланком было написано более 300 стихотворений, которые представляют собой подражание французской легкой поэзии в духе сентиментализма. По тематике и жанрам его лирика – салонная поэзия с преобладанием песен-романсов, стихов «на случай», на семейные события, мадригалов, сонетов и посланий к друзьям.

На широкий круг поклонников сентиментальной прозы были ориентированы и его переводы романов «Платонический опекун» (1795), «Живой мертвец, или Неаполитанцы» (1806), описательной поэмы Ю. Цахарие «Четыре части дня» (1806).

Умер Б. К. Бланк в своем имении в Елизаветино в 1826 году.

Произведения автора

  • Красавица и привидение, : опера в одном действии / пер. с арабскаго. – М.: Унив. тип., у А. Светушкина, 1789. – 56 с.
  • Пленира и Зелим : опера в трех действиях / Б.... Б.... – М.: Унив. тип. у В. Окорокова, 1789. – 77 с.
  • Открытия экономическия : содержащия в себе разные секреты, нужные и полезные как для городских, так и для деревенских жителей, выбранныя из разных иностранных журналов / пер. с фр. [Бориса Бланка]. – М. : Унив. тип. у В.Окорокова, 1789. – XVI, 124 с.
  • Платонической опекун: роман / пер. с фр. [Бориса Бланка]. – М.: Унив. тип. у Ридигера и Клаудия, 1795. –
    • Ч. 1. – 216 с.
    • Ч. 2. – 203 с.
  • Живой мертвец, или Неаполитанцы / соч. Радклиф ; пер. с фр. Б. Б. – Москва : В типографии Христофора Клаудия, 1806. – 186 с.
  • Живой мертвец, или Неаполитанцы / соч. Радклиф ; пер. с фр. Б. Б. – Москва : В Губернской типографии у А. Решетникова, 1808. – 180 с.

Литература о жизни и творчестве

  • Данилов В. И. Усадьба, в которой жил поэт, переводчик Б. К. Бланк // Материалы свода памятников истории и культуры РСФСР. Липецкая область. – М., 1980. – С. 42-43.
  • Бланк Борис Карлович // Грязи. – Липецк, 2003. – С. 207-208. – (Б-чка «Грязинских известий»).

Справочные материалы

  • Липецкая энциклопедия. – Липецк, 1999. – Т. 1. – С. 124.
  • Тамбовская энциклопедия. – Тамбов, 2004. – С. 65.
  • Русские писатели. 1800-1917: биогр. словарь. – М., 1989. – Т. 1. – С. 276-277.