Поэт, филолог, специалист по английской литературе Елизавета Федоровна Корнеева родилась в 1893 году в с. Салтыки Усманского уезда Тамбовской губернии (ныне с. Новочеркутино Добринского района Липецкой области). Среднее образование получила в Тамбове. В 1903 году поступила на Московские высшие женские курсы, которые окончила по двум отделениям: славяно-русскому (1911) и романо-германскому (1915). В 1916 году была оставлена при кафедре всеобщей литературы.
Работала в Кремлевском книгохранилище (1918), в Иностранном отделе Государственного Архива (1919). С 1924 года состояла аспиранткой Исследовательского института языка и литературы по секции западной литературы, специализировалась на английской литературе, преимущественно английских романах. В первой половине 1920-х годов Е. Корнеева несколько раз ездила с научными целями в Англию и Ирландию. В первой половине 1930-х годов издавала пособия по немецкому и английскому языкам, преподавала в Московском индустриально-педагогическом институте. Участвовала в создании «Литературной энциклопедии» (1929-1939).
Первое стихотворение Е. Корнеевой опубликовано в 1907 году в журнале «Светлячок». Она была активной участницей «Вечеров поэтесс» в Политехническом музее, членом московского кружка начинающих поэтесс «Девичье поле», существовавшего в январе-мае 1916 года (позднее, в 1919 и 1921 годах, — «Фетовский кружок», «Кружок поэтесс»). В 1917 году в Москве вышла небольшая книга ее стихов «Жуть весенняя». Она увлекалась также рисованием, оба варианта рисунка обложки к книге «Жуть весенняя» выполнила самостоятельно.
Историк русской поэзии, библиограф, книговед Иван Никанорович Розанов (1874-1959) в одном из фотоальбомов, находящихся в Государственном музее А. С. Пушкина в составе его библиотеки, оставил краткие биографические заметки о членах кружка «Девичье поле», в том числе о Е. Ф. Корнеевой. А 29 марта 1916 года на одном из литературных вечеров в реферате «Четыре звездочки», посвященном поэтессам В. Любимовой, С. Мадатовой, Е. Багриновской и Е. Корнеевой, он говорил о Елизавете Корнеевой: «Темные волосы. Пенснэ, придающее несколько ученый вид. Перед тем, как ей читать, тушит электричество. Читает она тихо, ровно, медленно, как будто припоминает, почти каждое слово раздельно. Читает о лешем, о домовом. Это так идет к мраку комнаты.

Ты обвей, обвей душистым сеном — мои плечи,
Домового отгони поленом — он на печи.

В стихах ее много жути:

Я в темный омут венок девичий,
Рыдая, кину.

Корнеева в поэзии человек без роду и племени, т. е. трудно указать чье-либо определенное влияние. Может быть она иностранка по происхождению? … Цикл завершен. Любимова — ясное утро; две другие тревоги и огорчения дня. Корнеева — страшные сказки глубокой жуткой полночи».
В своем дневнике 1948 года И. Н. Розанов оставил последние биографические сведения о Е. Ф. Корнеевой: «10 июня. … Взобрался на 6-й этаж к Корнеевой (надеялся получить ее фото), но узнал, что она умерла в феврале, в больнице. У нее было нервное расстройство».