Писатель Ю.Я. Шифрина родилась 10 февраля 1905 года в г. Киеве в бедной многодетной еврейской семье. Воспитывалась в сиротском приюте, после 1917 года – в детском доме. Окончила рабфак, Институт народного хозяйства. Получив специальность инженера по планированию, участвовала в крупнейших стройках страны, затем работала учительницей в школе, воспитательницей в детском доме. Много лет жила в Донбассе, с конца 1950-х годов – в Воронеже. С 1962 года стали появляться ее публикации в журнале «Подъем». В Липецк Ю.Я. Шифрина переехала в 1968 году. Здесь ею написаны повести и рассказы, которые до сих пор интересны читателям, потому что в них рассказывается о непреходящих ценностях: любви, милосердии и сострадании в мире детей и взрослых, о дружбе и взаимовыручке. Многие из этих произведений автобиографичны. Более 20 лет Ю.Я. Шифрина возглавляла Липецкое отделение Литфонда РСФСР и в этой должности оставила о себе добрую память: липецкие писатели, особенно начинающие, находили у нее материальную и моральную поддержку. Член Союза писателей СССР.

Умерла Ю. Я. Шифрина 4 января 1993 года в г. Липецке.